Ukraińska Prawosławna Wspólnota Diaspory
wspólnota prawosławnych Ukraińców poza Ukrainą
Українська православна громада в діаспоріUkrainian Orthodox Koinonia of the DiasporaUkrainisch-orthodoxe Koinonia der DiasporaKoinonía Ortodoxa Ucraniana de la Diáspora
Koinonia nie jest instytucją, lecz współudziałem: jedna wiara, jeden kielich, jedna odpowiedzialność za siebie nawzajem. Tu zebrano to, czego prawosławny Ukrainiec potrzebuje z dala od domu — kalendarz cerkiewny, modlitwy, drogę do parafii — w pięciu językach.
Krąg roku
Rok liturgiczny na jednym kole
Dwanaście wielkich świąt, Pascha i cztery posty na jednym okręgu. Wskaż znacznik — poniżej pojawi się data.
- Wielki Post
- Post Apostolski
- Post Zaśnięcia
- Post Bożonarodzeniowy
Święta stałe podano według kalendarza nowojuliańskiego, przyjętego przez Prawosławny Kościół Ukrainy 1 września 2023 roku. Pascha i cały krąg ruchomy pozostają przy dawnej paschalii.
Działy
Wspólnota
Co znaczy to słowo, co robimy i czego świadomie nie robimy.
Czytaj → 02Wiara
Symbol wiary, sakramenty, ikona, post — krótko i bez wykrętów.
Czytaj → 03Kalendarz
Rok liturgiczny, wielkie święta, daty Paschy, posty.
Czytaj → 04Modlitwy
Sześć podstawowych modlitw po ukraińsku i w języku waszego kraju.
Czytaj → 05Parafie
Jak znaleźć cerkiew za granicą i jak sprawdzić jurysdykcję.
Czytaj → 06Historia
Sto trzydzieści lat ukraińskiej diaspory prawosławnej.
Czytaj →Słowo
Koinonia to coś, czego nie przewiezie się w walizce
Cerkiew nigdy nie była kwestią odległości. Ci, którzy w 1891 roku wyruszyli na kanadyjskie prerie, nie mieli ani świątyni, ani kapłana — dwadzieścia lat później mieli jedno i drugie. Ci, których wojna wyrzuciła z domu w 1945, sprawowali Liturgię w barakach obozów dla dipisów. Ci, którzy wyjechali po lutym 2022 roku, usłyszeli swoje pierwsze „Chrystus zmartwychwstał” w obcym mieście, w pożyczonej sali, niesione przez głosy kilku osób.
W Dziejach Apostolskich greckie słowo κοινωνία stoi obok nauki apostołów, łamania chleba i modlitw. Tłumaczy się je jako wspólnotę, choć ściślej znaczy: wspólny udział w jednej rzeczy. Nie klub ziomków i nie biuro z pieczątką, lecz to, co z rozproszonych ludzi czyni jedno ciało.
Ta strona nie zastępuje parafii i nie rości sobie nad nią władzy. Robi rzecz prostszą: trzyma pod ręką to, czego poza Ukrainą trzeba za każdym razem szukać od nowa.
Uczciwie o stanie rzeczy
Wspólnota w trakcie powstawania
Na dziś UOKD to zamiar i ta strona, a nie zarejestrowana organizacja. Nie ma biskupa, statutu, członkostwa, konta ani prawa mówienia w czyimś imieniu. Świadomie nie podajemy ani liczby wspólnot, ani daty założenia, ani listy osób: dopóki ich nie ma, każda liczba byłaby wymysłem.
Dlatego nie ma tu formularzy, pól „zostaw adres e-mail” ani przycisku darowizny. Jest natomiast to, co informuje: kalendarz, modlitwy i odsyłacze do rzeczywistych struktur cerkiewnych i ich oficjalnych stron.