Українська православна громада в діаспорі
спільнота православних українців поза Україною
Ukrainian Orthodox Koinonia of the DiasporaUkrainisch-orthodoxe Koinonia der DiasporaKoinonía Ortodoxa Ucraniana de la DiásporaUkraińska Prawosławna Wspólnota Diaspory
Койнонія — це не установа, а спільність: спільна віра, спільна чаша, спільна відповідальність. Тут зібрано те, що потрібно православному українцеві поза домом: церковний календар, молитву, дорогу до парафії і тверезу розмову про віру — п'ятьма мовами.
Коло року
Церковний рік одним поглядом
Дванадцять великих свят, Великдень і чотири пости на одному колі. Наведіть на позначку — унизу з'явиться дата.
- Великий піст
- Петрів піст
- Успенський піст
- Різдвяний піст (Пилипівка)
Непереходящі свята подано за новоюлианським календарем, яким від 1 вересня 2023 року живе ПЦУ. Великдень і весь підвижний круг лічать за старою пасхалією.
Розділи
Про громаду
Що таке койнонія, що ми робимо і чого не робимо.
Читати → 02Віра
Символ віри, таїнства, ікона, піст — коротко й без ухилянь.
Читати → 03Календар
Церковний рік, великі свята, дати Великодня, пости.
Читати → 04Молитви
Шість основних молитов з перекладом на мову вашої країни.
Читати → 05Парафії
Як знайти храм за кордоном і як перевірити юрисдикцію.
Читати → 06Історія
Сто тридцять років української православної діаспори.
Читати →Слово
Койнонія — те, що не переїжджає в валізі
Церква ніколи не була справою відстані. Люди, що виїхали 1891 року в канадські прерії, не мали ні храму, ні священника — і за двадцять років мали і те, і те. Ті, кого війна викинула з дому 1945-го, служили в бараках таборів для переміщених осіб. Ті, хто виїхав після лютого 2022-го, вперше почули своє «Христос воскрес» у чужому місті, в позиченому приміщенні, під спів, який тримали кілька людей.
Грецьке слово κοινωνία, койнонія, у Діях апостолів стоїть поруч із наукою апостолів, ламанням хліба й молитвою. Українською його перекладають як «спільнота», «спілкування», «єднання» — але точніше було б сказати: спільна участь у чомусь одному. Не клуб земляків і не установа з печаткою, а те, що робить із розсіяних людей одне тіло.
Ця сторінка не заміняє парафії й не претендує на владу над нею. Вона робить простішу річ: тримає під рукою те, що людині поза Україною доводиться щоразу шукати наново.
Чесно про стан
Громада у стані заснування
Станом на сьогодні UOKD — це задум і ця сторінка, а не зареєстрована організація. У нас немає єпископа, статуту, членства, рахунку і права говорити від чийогось імені. Ми навмисно не публікуємо ні кількості громад, ні дати заснування, ні списку людей: доки їх немає, будь-яка цифра була б вигадкою.
Тому тут немає форм, полів «залиште пошту» й кнопки «пожертвувати». Усе, що є, — довідкове: календар, молитви, покажчик на справжні церковні структури та їхні офіційні сайти.